Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 22 aprile 2026

La presente Informativa sulla privacy descrive in che modo l’app mobile Aioli tratta le Sue informazioni. Crediamo nel raccogliere il minimo necessario e nell’essere chiari su ciò che raccogliamo.

Dati che raccogliamo

• E-mail dell’account: fornita tramite Accedi con Apple. Utilizzata per identificare il Suo account e, se desidera, per contattarLa in merito a problemi del servizio.
• Piani pasti e liste della spesa: i contenuti generati nell’app sono memorizzati sui nostri server per sincronizzarsi tra i Suoi dispositivi e persistere dopo la reinstallazione.
• Stato dell’abbonamento: un record dell’esistenza di un abbonamento Aioli Chef, del periodo di fatturazione e della data di scadenza. I dettagli di pagamento sono gestiti da Apple e non ci pervengono mai.
• Dati diagnostici e di analisi: report di crash anonimizzati ed eventi di utilizzo del prodotto (ad esempio, “piano pasti generato”, “paywall aperto”). Non raccogliamo l’identificatore pubblicitario del dispositivo (IDFA).

Posizione

Aioli può richiedere la Sua posizione se sceglie di abilitare i prezzi locali. Se concessa, l’app utilizza una precisione GPS dell’ordine del chilometro e ne esegue la geocodifica inversa sul dispositivo per ottenere una breve etichetta di luogo (ad esempio, “Budapest, Ungheria”). Soltanto questa etichetta lascia il Suo telefono; le coordinate grezze non lo fanno mai. L’etichetta del luogo viene inviata all’API Google Gemini per ottenere prezzi regionali degli ingredienti e viene memorizzata sui nostri server accanto al piano pasti generato e collegata al Suo account, in modo che possiamo mostrarla sulle schede del piano pasti e tenere i piani organizzati per luogo. Non viene utilizzata per pubblicità o tracciamento, né condivisa con terze parti diverse da Gemini. Quando elimina il Suo account o un singolo piano pasti, l’etichetta di posizione associata viene eliminata insieme a esso.

Dati che non raccogliamo

Aioli non raccoglie contatti, foto dalla Sua libreria, dati sanitari, identificatori pubblicitari o dati utilizzati per il tracciamento tra app.

Servizi di terze parti

• Firebase Authentication (Google): verifica la Sua identità Accedi con Apple.
• Firebase Analytics e Crashlytics (Google): analisi di prodotto e report di crash anonimizzati. La raccolta dell’IDFA è disabilitata.
• API Google Gemini: genera piani pasti, ricette e immagini a partire dalle preferenze immesse. I prompt vengono inviati al momento della generazione; l’uso dei dati dell’API da parte di Gemini è disciplinato dalle sue politiche.
• Apple StoreKit: gestisce gli acquisti e i rinnovi dell’abbonamento. Riceviamo solo una ricevuta firmata che conferma l’esistenza di un abbonamento valido; nessun dettaglio di pagamento ci viene esposto.
• Railway: ospita la nostra infrastruttura backend.

Conservazione dei dati

Conserviamo i dati del Suo account finché l’account esiste. Quando elimina il Suo account da Impostazioni → Elimina account, cancelliamo definitivamente la Sua identità Firebase, i piani pasti, le liste della spesa e il record utente lato server. Gli eventi di analisi già inviati sono conservati in forma aggregata e non identificabile.

I Suoi diritti

Ai sensi del GDPR e della normativa sulla tutela dei consumatori applicabile, ha il diritto di:

• Accedere ed esportare i dati che deteniamo su di Lei (ci scriva per richiederli).
• Rettificare dati inesatti.
• Eliminare i Suoi dati (tramite il flusso di eliminazione account in-app, immediato e irreversibile).
• Revocare il consenso al trattamento per analisi (disinstalli l’app o ci contatti).
• Presentare reclamo alla Sua autorità locale per la protezione dei dati.

Minori

Aioli non è rivolta a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 13 anni. Se ritiene che un minore abbia creato un account, ci contatti e provvederemo a eliminarlo.

Modifiche

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla privacy nel tempo. Le modifiche sostanziali saranno indicate aggiornando la data sopra indicata.

Questa traduzione è fornita solo per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese.